Diccionari anglès-català: «necessitat malaltissa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «necessitat malaltissa»

català → anglès (1 resultat)

necessitat malaltissa f

compulsion

Exemples d’ús (fonts externes)

My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons?	¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
Let’s not forget the almost perverse need for his picture to be better than his rival’s: that other photographer standing a few metres from him.	No oblidem la necessitat, gairebé malaltissa, que la seva foto sigui millor que la del seu competidor: aquest altre fotògraf que està a pocs metres d’ell.
Font: MaCoCu
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection.	Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
Immediate necessity makes many things convenient, which if continued would grow into oppressions.	La necessitat immediata fa convenients moltes coses que si continuessen augmentarien fins a esdevenir opressions.
Font: riurau-editors
His father’s presence seemed to aggravate all his sick impatience.	La presència del seu pare va agreujar la seva malaltissa impaciència.
Font: Covost2
But the sickly and weak nature of the sparrow only allowed it to do it slowly.	Però la naturalesa malaltissa i dèbil del pardalet sols li permetia fer-ho molt lentament.
Font: Covost2
The war continued, and at times the wind carried the sweet, sickly smell of blood.	La guerra continuava i, a vegades, el vent transportava l’olor dolça i malaltissa de la sang.
Font: Covost2
Having this addiction is a great joy due to the great visual pleasure it gives us.	És una gran alegria patir aquesta malaltissa afició de devorar imatges, pel gran plaer visual que ens proporciona.
Font: MaCoCu
’Cause we’ve got a deeply unhealthy relationship.	Perquè tenim una relació profundament malaltissa.
Font: OpenSubtitiles
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention.	En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0